Keine exakte Übersetzung gefunden für تمثيل بياني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تمثيل بياني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero si observa el gráfico, muestra que las dotaciones se mantuvieron estables... ...mientras que la ayuda financiera bajaba... ...durante los últimos ocho años.
    بالتأكيد ، ولكن لو ألقيت نظرة على التمثيل البياني سترى بأن مؤشر صندوق المنح يبقى متعادلاً بينما يسقط مؤشر المساعدات المالية في السنوات الثمانية الأخيرة
  • Los estudios publicados por la Inspección Laboral únicamente proporcionan datos representativos sobre las diferencias de remuneración entre hombres y mujeres a nivel macroeconómico.
    وتقدم الدراسات التي أعدتها هيئة تفتيش العمل بيانات تمثيلية عن تفاوت الأجور بين الرجال والنساء على المستوى الكلي فقط.
  • - [Enunciar la Norma 24402-88. Mensaje de datos (mensaje): datos que tienen un contenido semántico y son adecuados para su procesamiento o utilización por un usuario de un sistema de procesamiento de datos o de una red informática a distancia];
    البيانات: هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة؛ [State Standard 24402-88.
  • También pregunta qué mecanismos existen para proteger los derechos laborales de las mujeres en el sector no estructurado y solicita datos sobre la representación de las mujeres en la función pública.
    ووجهت أيضا سؤالا حول ما إذا كانت هناك آليات لحماية حقوق المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي وطلبت تقديم بيانات عن تمثيل المرأة في الخدمة المدنية.
  • La delegación de Nigeria pedirá aclaraciones y más información acerca del informe sobre la composición de la Secretaría (A/60/310), y agradecería que se hiciera un gráfico indicando la representación regional en la Secretaría.
    وواصلت قائلة إن وفدها يرغب في الحصول على توضيحات ومعلومات إضافية بخصوص التقرير المتعلق بتكوين الأمانة العامة (A/60/310) ويرحب بالحصول على رسم بياني للتمثيل الإقليمي في الأمانة العامة.
  • En el cuadro 4 se proporcionan datos sobre la representación de los países en desarrollo y otros países en puestos sujetos a distribución geográfica de la categoría D-1 y categorías superiores, la categoría D-2 y categorías superiores y las categorías de Subsecretario General y categorías superiores (en los cuadros A.1, A.3 y A.9 del anexo figura información más detallada sobre la representación de cada uno de los Estados Miembros en las categorías superiores y de formulación de políticas).
    ويعرض الجدول 4 بيانات عن تمثيل البلدان النامية والبلدان الأخرى فيما يتعلق بالوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وذلك، في الرتبة مد-1 وما فوقها، وفي الرتبة مد-2 وما فوقها، وبرتبة أمين عام مساعد وما فوقها على التوالي.